Automated Translitteration of Middle Egyptian

These pages present an automated translitteration system for Middle Egyptian. You will be able to try the system, and even to download it if you want to play with it. Please note that this system doesn't pretend to be perfect. In particular, the rules where built from middle egyptian hieratic texts. Their result might be strange on other sources. To use it, simply type the gardiner codes, separated by spaces, below.

slides from my presentation in the 2000 Wurzburg Informatique et Égyptologie conference.

sources for the program. It's distributed "as is", and without support. I will put more information when I can find time. [an error occurred while processing this directive]

feel free to mail me about this software.
../../ ../../ ../../ ../../
Maison Courrier Graffiti Égypte
Home Mail Graffiti Egypt